KICK THE BUCKET


Англо-русский перевод KICK THE BUCKET

expr sl

He wasn't going to kick the bucket before his time and go straight to hell with his sins whole upon him — Он совсем не собирался дать дуба раньше времени и отправиться прямиком в ад со всеми своими грехами

If he kicked the bucket his missus could run the place standing on her head — Если бы он сыграл в ящик, то его жена смогла бы запросто управляться с делами

They sleep so quietly I think that every mother son of them has kicked the bucket — Они спят так тихо, что я уже подумал, что все они отбросили коньки

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.