LAG


Англо-русский перевод LAG

I n sl esp BrE

1)

The lags escaped from the country pokey — Преступники сбежали из местной тюрьмы

The screw was peeping and the lag was weeping — Надзиратель смотрел в глазок, как рыдал заключенный

2)

He's an old lag — Он рецидивист

She knocks about with some old lags — Она связалась с какими-то уголовниками

It's impossible for him not to know that his father was a lag — Он не мог не знать, что его отец мотал срок

3)

He got a lag for that job he pulled in Liverpool — Он получил срок за то ограбление, которое он совершил в Ливерпуле

II vt sl esp BrE

1)

She's been lagged for soliciting — Ее арестовали за то, что она приставала к мужчинам на улице

2)

He's been lagged for that warehouse job — Его посадили в тюрьму за ограбление склада

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.