LICK


Англо-русский перевод LICK

I n infml

1)

It's time we gave the kitchen a lick of paint — Уже давно пора покрасить кухню

2)

The project is coming along at a good lick — Работа над проектом идет споро

He rushed to the station at full lick — Он помчался на вокзал со всех ног

II vi

1) infml

He went off as hard as he could lick — Он сорвался с места как угорелый

2) sl

When you're licking, you don't want to go home. You only want more, more, more — Когда куришь "крэк", то домой тебя уже не тянет. Тебе хочется курить все больше и больше

III vt infml

1)

He'll get licked for breaking that window — Его отпорют за то, что он разбил окно

I'll lick you — Я тебя побью

2)

Our team got licked yesterday — Наша команда вчера потерпела сокрушительное поражение

He can lick any guy on the block — С ним не может тягаться ни один парень на нашей улице

3)

He has licked every problem — Он справился со всеми проблемами

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.