Англо-русский перевод OFF AGAIN ON AGAIN

OFF AGAIN ON AGAIN

expr infml

1)

She never knows her mind. She's off again, on again about it — У нее семь пятниц на неделе. То она это хочет, то она не хочет

2)

There's something funny about the wedding. It's off again, on again — С этой свадьбой творится что-то странное. Ее то отменяют, то назначают

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.