OFF ONE'S HEAD


Англо-русский перевод OFF ONE'S HEAD

adj infml

1)

He's off his head — Он совсем рехнулся

Have you gone off your head? — Ты что, с ума сошел?

I feel like going off my head when I think about it — Когда я об этом думаю, мне кажется, что я схожу с ума

2)

That girl has gone off her head about him — Эта девушка совсем потеряла из-за него голову

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.