OFF THE RECORD

I adj infml

This is strictly off the record — Это только между нами

This has to be off the record — Об этом никому ни слова

This is off the record - right? — Все это между нами, хорошо?

II adv infml

Off the record, he did come — Он все-таки приходил, но это между нами