adj infml
1)
She had him on a string all right — Он был у нее вроде мальчика на побегушках
2)
She could have any other man in the town on a string if she liked — Если бы она захотела, то любой мужчина в городе стал бы за ней бегать
ON A STRING
Англо-русский перевод ON A STRING
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003