expr sl
1)
They were playing footsie under the table — Они касались друг друга коленками под столом
2) AmE
The folks are beginning to talk. Those two are playing a little too much footsie — Люди уже начинают болтать. Эти двое слишком открыто симпатизируют друг другу