SHIT ON


Англо-русский перевод SHIT ON

phrvi vulg sl

1)

She's shitting on what people might say — Ей насрать на то, что могут сказать люди

Take a thirty year old nurse who's not married, who's been shit upon, used by various doctors, who's bitter and thinks she's been dealt a poor deck — Возьми, например, тридцатилетнюю медсестру, которая не замужем, на которую всем наплевать, которую нещадно эксплуатируют врачи. Она озлобилась и уверена, что судьба ее обделила

2)

He's looking around for a guy who has shit on him — Он ищет чувака, который донес на него полиции

3)

All offenders will be shat on from the great height — Всем нарушителям будет сделан большой втык

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.