expr AmE infml
I should have stood in bed — Черт меня дернул выйти из дома
He should have stood in bed — Ничего путного в этот день он не добился
expr AmE infml
I should have stood in bed — Черт меня дернул выйти из дома
He should have stood in bed — Ничего путного в этот день он не добился
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003