SLAP


Англо-русский перевод SLAP

I vt infml

A piece of cheese slapped between two slices of bread was all the breakfast he had — Он шлепнул кусок сыра на ломоть хлеба, а сверху накрыл еще одним ломтем. Вот и весь его завтрак

II adv infml

He drove slap into the shouting crowd — Он въехал прямо в орущую толпу

The car ran slap into the wall — Автомобиль врезался прямо в стену

He hit me slap in the eye — Он заехал мне прямо в глаз

The thief ran slap into the policeman — Вор напоролся на полицейского

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.