STAKE OUT


Англо-русский перевод STAKE OUT

phrvt sl

1)

The place has been staked out — За этим местом установили наблюдение

Additional police were called in to stake out the hotel where the gunman was supposed to be hiding — Был вызван дополнительный наряд полиции для того, чтобы следить за отелем, где предположительно скрывался вооруженный грабитель

It's wise to stake out each ex-convict for the first few months — Целесообразно понаблюдать за бывшим заключенным в первые несколько месяцев после его освобождения

2) AmE

He's been staked out often enough to spot it when he's being watched himself — Ему довольно часто приходилось осуществлять слежку, так что он сразу заметит, когда будут наблюдать за ним самим

He staked his best operative out in front of the building — Он послал своего лучшего сотрудника вести наблюдение перед домом

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.