expr AmE infml
You don't have to stake a claim. It's yours for the asking — Не надо хапать. Достаточно попросить
I stake a claim to this piece of pie — Чур, этот кусок пирога мой
expr AmE infml
You don't have to stake a claim. It's yours for the asking — Не надо хапать. Достаточно попросить
I stake a claim to this piece of pie — Чур, этот кусок пирога мой
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003