Англо-русский перевод STING

STING

I n AmE sl

1)

The sting came off without a hitch — Операция по поимке преступников прошла успешно

The police set up a sting — Полиция устроила западню

2)

It was a good sting, baby — Ты свистнула приличную сумму, малышка

II vi AmE sl

I ain't taught you how to sting — Я тебя воровать не учил

III vt sl

1)

He got stung on that deal — Его насадили на этой сделке

That street merchant stung me but good — Этот уличный продавец здорово меня наколол

2) AmE

The feebies stung the whole gang at once — В этой операции агенты ФБР накрыли сразу всю банду

"We've been stung!" they hollered — "Нас заманили в ловушку!" - орали они

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.