adj infml esp AmE
1)
The beer they serve in this joint is the real McCoy — В этом заведении подают настоящее пиво
This stuff is the real McCoy — Это отличное виски
It's the real McCoy — Это то, что надо
2)
My dad is the real McCoy — У меня замечательный предок
The other lady was the real McCoy, too — Другая дама тоже была шикарной женщиной
3)
Those other paintings are copies but this one is the real McCoy — Это подлинник. Все остальные картины - копии