TRUST


Англо-русский перевод TRUST

vt infml

1)

Trust her to spoil things — Можете быть уверены, она все испортит

"I seem to have lost the key" "Trust you!" — "Кажется, я потерял ключ" - "Ты в своем репертуаре"

Trust him to break it — Он обязательно сломает

You mean he took the money? Well, trust him for that! — Вы хотите сказать, что он взял деньги? Что же, это на него похоже

Trust something unusual to happen to her — С ней вечно что-нибудь случится

2)

Trust him to do that — Он это сделает, можете не сомневаться

He played a practical joke on you? Yes, trust him for that — Он опять тебя разыграл? Он такой!

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.