expr BrE infml
D'you want jam on it? — А не много ли ты хочешь?
You want jam on it, do you? — Может, тебе еще и на блюдечке подать?
He really wants jam on it, doesn't he? — Ему еще и принести надо?
expr BrE infml
D'you want jam on it? — А не много ли ты хочешь?
You want jam on it, do you? — Может, тебе еще и на блюдечке подать?
He really wants jam on it, doesn't he? — Ему еще и принести надо?
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003