1) валок; вал, каток; валик; ролик; бегунок; (вращающийся) цилиндр или барабан
2) матричный каландр
- adjusting roller
- all-season roller
- angle roller
- applying roller
- axially reciprocable roller
- backup roller
- "bareback" roller
- bending roller
- bowed roller
- brass vibrator roller
- breaker roller
- break-out roller
- bronzing roller
- brush roller
- buckle folder fold roller
- buffer roller
- carrier roller
- carrying roller
- cast roller
- caoutchouc roller
- ceramic roller
- ceramic applicator roller
- cheese-cloth roller
- chill roller
- chrome-surfaced roller
- chromium-plated roller
- cleaning roller
- coating roller
- cocking roller
- cockling roller
- collecting roller
- color roller
- coloring roller
- combination roller
- compensating roller
- compensator roller
- compliance roller
- composition inking roller
- contact roller
- cooling roller
- copperplated roller
- cotton roller
- counter roller
- covered roller
- crush roller
- cylindrical inking roller
- dab roller
- dampening roller
- dampening form roller
- dampening system rollers
- dancer roller
- design roller
- developer roller
- diagonal rollers
- discharge roller
- dispensing roller
- displaceable ink dampener roller
- distributing roller
- distributor roller
- doctor roller
- drag roller
- drawing roller
- drawing-in roller
- drift roller
- drive roller
- drop roller
- drum roller
- dry fuser roller
- duct roller
- dusting roller
- ebonite roller
- electrified inking roller
- engraved roller
- engraved ink transfer roller
- equalizer roller
- etched gravure roller
- fabric covered roller
- feed roller
- feeder rollers
- feed-in roller
- festoon rollers
- filmer roller
- fixation roller
- fixed bow curved roller
- fixed-speed feed roller
- fixing roller
- flame-resistant roller
- flexible doctor roller
- flexible impression roller
- floating roller
- floating pressure roller
- fold roller
- folder backup rollers
- folder bending rollers
- folder nip roller
- folder pinch rollers
- folder pullout rollers
- folding roller
- form roller
- form dampening roller
- form inking roller
- forming roller
- forwarder roller
- fountain roller
- free-floating roller
- free-running roller
- frictional feed roller
- friezed roller
- furnishing roller
- fuser roller
- gelatin roller
- gelatin-coated roller
- gelatin composition roller
- glazed roller
- glazed litho roller
- glue-and-molasses roller
- green roller
- gripping roller
- grooving roller
- guide roller
- gumming roller
- hand roller
- hand ink roller
- hand-operated compensating roller
- hardened roller
- heavy rubber roller
- hold-down roller
- hydrophilic roller
- hydrophilic transfer roller
- idler roller
- idle top roller
- infusible roller
- ink roller
- ink coated dampener roller
- ink conveying roller
- ink ductor feed roller
- inker roller
- ink-feed roller
- ink flow intercepting roller
- ink form roller
- ink fountain roller
- inking roller
- ink metering roller
- ink mist suppression roller
- ink-pickup roller
- ink-receiving roller
- ink-repellent roller
- ink-source roller
- intermediate roller
- intermediate-feed roller
- iron roller
- ironing rollers
- isocyanate roller
- knurled roller
- knurled steel folding roller
- lay-on roller
- lead-in roller
- leather roller
- liquid carrying roller
- liquid receiving roller
- liquid rubber printing roller
- lithographic roller
- master sheet feed rollers
- messenger roller
- metal decorating roller
- moist roller
- monitoring roller
- monkey roller
- nap roller
- nip rollers
- offset ink roller
- over-speed roller
- pan roller
- paper roller
- paper holding roller
- paper guide roller
- paper squeeze roller
- paper supporting roller
- path roller
- pendulum roller
- picker roller
- pickup roller
- pinch roller
- pipe roller
- plastic roller
- plastic typographic roller
- plate roller
- plate inking roller
- platen roller
- plush-covered roller
- pneumatic roller
- polyester roller
- polyuretane roller
- porous ink roller
- porous-type ink supply roller
- porous-volume compressible roller
- postwet roller
- power roller
- power roller
- precipitation roller
- predistribution ink roller
- prefold rollers
- preheated roller
- press roller
- pressure roller
- prewet roller
- printing roller
- print transfer roller
- proof roller
- pull-in roller
- pull-in tape roller
- pullout roller
- PVC printing roller
- receiving roller
- reciprocating roller
- register roller
- resilient roller
- rider roller
- rubber roller
- rubber drop roller
- rubber impression roller
- ruling roller
- sand-blasted roller
- screen roller
- screen roller for paper converting and coating machines
- selective ink transfer roller
- self-inking roller
- sensor roller
- separation roller
- separator roller
- serrated roller
- sheet delivery roller
- sheet-feed roller
- shot-peened roller
- slip roller
- slitten roller
- smoothing roller
- snatching rollers
- spiral ribbed roller
- spreading roller
- spring compensator roller
- squeegee roller
- stationary drum roller
- steel roller
- storage drum roller
- stressing roller
- subject roller
- support roller
- swollen roller
- synthetic letterpress roller
- synthetic rubber roller
- take-away roller
- take-out roller
- taking-up roller
- tape roller
- tear-off roller
- tension roller
- tension-measuring roller
- tension sensing roller
- toning roller
- top roller
- tracking roller
- traction roller
- transfer roller
- transporting roller
- trough roller
- upper pull roller
- urethane roller
- vibrating roller
- vibrating distributor roller
- vibrator roller
- volume-compressible roller
- washing roller
- water roller
- water-cooled roller
- water duct roller
- water forme roller
- water fountain roller
- water-repellent roller
- web-guide roller
- web-tensioning roller
- wetting roller
- wind-up roller
- wipe roller
- wiping roller
- withdrawing roller
- wooden friction roller