Англо-русский перевод BANANAS OIL

BANANAS OIL

1. вливание меда в уши, наглая лесть: 2. серое вещество, труха, мозги то бишь:

1.say we get him, John. This kind of guys who loves to get bananas oil.- А я тебе говорю, что парень у нас под колпаком. Он принадлежит к типу людей, что обожают, когда им вливают мед в уши,- говорит Мик другу Джону, обсуждая, как лучше подлизаться и выудить у одного приятеля машину на вечер; 2. Come on, buddy, move your bananas oil. - Ну, давай, приятель, шевели мозгой своей,-умоляет Мика Джон на экзамене, когда Мик мучительно пытается решить за Джона задачку по математике.

English-Russian slang dictionary.      Англо-Русский словарь слэнга.