в струю, в тон, в жилу, т.е. хорошо ладить: In the team Mick and John felt in tune with others.- Мик и Джон чувствовали, что в команде пришлись ко двору.
IN TUNE
Англо-русский перевод IN TUNE
English-Russian slang dictionary. Англо-Русский словарь слэнга. 2012