в момент, в один миг: - I'll be back in two shakes of lamb's tail, guys!-Я вернусь в один момент, ребята!
IN TWO SHAKES OF LAMB'S TAIL
Англо-русский перевод IN TWO SHAKES OF LAMB'S TAIL
English-Russian slang dictionary. Англо-Русский словарь слэнга. 2012