TIED TO THE Англо-русский перевод TIED TO THE mother's apron strings "держаться за материнскую юбку", т.е. зависеть от матери, будучи уже взрослым. English-Russian slang dictionary. Англо-Русский сленговый словарь. 2012