считывание; снятие показаний; считывать; снимать показания - destructive read - nondestructive read - regenerative read
READ
Англо-русский перевод READ
Александров А.В.. English-Russian dictionary of telecommunications. Англо-Русский словарь по телекоммуникациям. 2004