CONFIRMATION

сущ. 1) подтверждение, уведомление а) общ. (любого события или условия) confirmation of a hypothesis — подтверждение гипотезы confirmation of an offer — подтверждение предложения confirmation of an order — подтверждение заказа confirmation of a payment — подтверждение платежа confirmation of the receipt — подтверждение о получении б) бирж. (формальное сообщение брокером клиенту деталей сделки) в) ауд., фин. (документ, направляемый аудитором клиентам и поставщикам проверяемой компании, содержащий просьбу подтвердить определенные учетные данные по платежам и поступлениям) See: positive confirmation, negative confirmation г) ауд., фин. (проверка финансовой информации с помощью вышеуказанных документов) Syn: circularization 2) юр. ратификация (договора или др. документа законодательным органом), утверждение (в должности по представлению президента; осуществляется законодательным органом) His appointment to the Supereme Court needs confirmation by the Senate. — Его назначение в Верховный суд должно быть утверждено Сенатом. Syn: ratification See: nomination, confirm