OTHER OPERATING EXPENSE

1) учет прочие расходы [затраты] по основной деятельности (случайные или дополнительные расходы, связанные с операционной деятельностью) Other operating income and expenses, mainly comprising transfers of profits in respect of joint operations with our partners, showed net income of 85 million euros in the six months to June 30, 2002. — Прочие доходы и расходы от основной деятельности, в основном связанные с перемещением прибылей по взаимным операциям между партнерами, привели к чистому доходу в 85 млн. евро за шесть месяцев (по июнь 2002 г.). Ant: other operating income See: operating activities, operating expense, nonoperating expense 2) учет - nonoperating expense