сказать кому-л. неприятную правду; быть откровенным с кем-л.; говорить с кем-л. прямо и ясно (особенно о неприятных вещах)
BE PLAIN WITH SMB.
Англо-русский перевод BE PLAIN WITH SMB.
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012