* have the black dog on one's back * the black dog is on one's back хандрить; находиться в унынии, меланхолии
BLACK DOG IS ON ONE'S BACK, THE
Англо-русский перевод BLACK DOG IS ON ONE'S BACK, THE
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012