занимать "место в партере"; занимать место, с которого лучше всего видны происходящие события
HAVE A RINGSIDE SEAT
Англо-русский перевод HAVE A RINGSIDE SEAT
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012