* hit the nail right on the head попасть в точку; попасть не в бровь, а в глаз; 2. правильно угадать; 3. поступить правильно
HIT THE NAIL ON THE HEAD
Англо-русский перевод HIT THE NAIL ON THE HEAD
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012