* penny-wise, pound-foolish рискующий большим ради малого; обращающий внимание на мелочи, а не на основное; крохоборский; экономный в мелочах и расточительный в крупном
PENNY-WISE AND POUND-FOOLISH
Англо-русский перевод PENNY-WISE AND POUND-FOOLISH
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012