POP UP Англо-русский перевод POP UP 1. неожиданно появляться; 2. возникать (напр., о ситуации); 3. всплывающий English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012