YOU CANNOT MAKE A SILK PURSE OUT OF A SOW'S EAR

Англо-русский перевод YOU CANNOT MAKE A SILK PURSE OUT OF A SOW'S EAR

Кашу из топора не сваришь

English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012

YOU CANNOT MAKE A SILK PURSE OUT OF A SOW'S EAR — Нельзя сделать шелковый кошелек из свиного уха. Proverbs (Пословицы).
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
OUT
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
S
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
MAKE
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CANNOT — dili mahimo;dili puwede
English-Visayan vocabulary
CANNOT — Date: 15th century can not
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
SILK — Animal fibre produced by certain insects as building material for cocoons and webs. In commercial use it refers almost entirely …
Английский словарь Британика
EAR — I Organ of hearing and balance. The outer ear directs sound vibrations through the auditory canal to the eardrum, which …
Английский словарь Британика
SOW — I. ˈsau̇ noun ( -s ) Etymology: Middle English sowe, suwe, from Old English sugu; akin to Old English sū …
Webster's New International English Dictionary
SILK — I. ˈsilk, ˈsiu̇k noun ( -s ) Etymology: Middle English selk, silk, from Old English sioloc, seolc, probably of Baltic …
Webster's New International English Dictionary
PURSE
Webster's New International English Dictionary
MAKE
Webster's New International English Dictionary
EAR — I. ˈi(ə)r, ˈiə noun ( -s ) Etymology: Middle English ere, from Old English ēare; akin to Old High German …
Webster's New International English Dictionary
CANNOT — ˈka(ˌ)nät, kəˈnät, kaˈnät, ˈkanət, ˈka(n)ˈnät, usu -d.+V Etymology: Middle English, from can (I) + not : can not • - …
Webster's New International English Dictionary
SOW — (v. t.) To scatter, as seed, upon the earth; to plant by strewing; as, to sow wheat. Also used figuratively: …
Английский словарь Webster
SOW — (n.) A sow bug.
Английский словарь Webster
PURSE — (n.) A sum of money offered as a prize, or collected as a present; as, to win the purse; to …
Английский словарь Webster
CANNOT — () Am, is, or are, not able; -- written either as one word or two.
Английский словарь Webster
SOW — ( n. ) A sow bug.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
PURSE — ( n. ) A sum of money offered as a prize, or collected as a present; as, to win the …
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
CANNOT — Am, is, or are, not able; -- written either as one word or two.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
SOW
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
SILK — — silklike , adj. /silk/ , n. 1. the soft, lustrous fiber obtained as a filament from the cocoon of …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
PURSE — — purseless , adj. — purselike , adj. /perrs/ , n. , v. , pursed, pursing . n. 1. a …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
OUT — /owt/ , adv. 1. away from, or not in, the normal or usual place, position, state, etc.: out of alphabetical …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
EAR — ear 1 — earless , adj. — earlike , adj. /ear/ , n. 1. the organ of hearing and equilibrium …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CANNOT — /kan"ot, ka not", keuh-/ , v. 1. a form of can not. 2. cannot but , have no alternative but …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
SILK — adj. resembling silk; pertaining to silk; made from silk
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
SILK — n. fibers produced by silkworms; thread or fabric made from silk fibers; garment of silk; gown worn by a King's …
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
CANNOT — v. not able; not capable; not entitled
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
SOW — I. ˈsau̇ noun Etymology: Middle English sowe, from Old English sugu; akin to Old English & Old High German sū …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
SILK — I. ˈsilk noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English seolc, sioluc, probably ultimately from Greek sērikos silken …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
OUT — I. ˈau̇t adverb Etymology: Middle English, from Old English ūt; akin to Old High German ūz out, Greek hysteros later, …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
MAKE — I. ˈmāk verb ( made ˈmād ; mak·ing ) Etymology: Middle English, from Old English macian; akin to Old High …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
EAR — I. ˈir noun Etymology: Middle English ere, from Old English ēare; akin to Old High German ōra ear, Latin auris, …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
CANNOT — Date: 15th century : can not • - cannot but
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
SOW — noun a sow bug. 2. sow ·vi to sew. ·see sew. 3. sow ·noun the female of swine, or of …
Webster English vocab
SILK — noun hence, thread spun, or cloth woven, from the above-named material. 2. silk ·noun that which resembles silk, as the …
Webster English vocab
PURSE — vt to put into a purse. 2. purse ·noun in persia, the sum of 50 tomans. 3. purse ·noun in …
Webster English vocab
MAKE — vt to be engaged or concerned in. 2. make ·noun a companion; a mate; often, a husband or a wife. …
Webster English vocab
EAR — noun the organ of hearing; the external ear. 2. ear ·noun ·same·as crossette. 3. ear ·noun ·same·as acroterium. 4. ear …
Webster English vocab
CANNOT — am, is, or are, not able; written either as one word or two.
Webster English vocab
CANNOT — ■ contraction can not. Usage Both the one-word form ~ and the two-word form can not are acceptable, but ~ …
Concise Oxford English vocab
SOW — [sow] n [ME sowe, fr. OE sugu; akin to OE & OHG su sow, L sus pig, swine, hog, Gk …
Merriam-Webster English vocab
SILK — [silk] n, often attrib [ME, fr. OE seolc, prob. ultim. fr. Gk serikos silken--more at sericeous] (bef. 12c) 1: a …
Merriam-Webster English vocab
PURSE — [purse] n [ME purs, fr. OE, modif. of ML bursa, fr. LL, ox hide, fr. Gk byrsa] (bef. 12c) 1 …
Merriam-Webster English vocab
MAKE — [make] vb made ; mak.ing [ME, fr. OE macian; akin to OHG mahhon to prepare, make, Gk magenai to be …
Merriam-Webster English vocab
EAR — [ear] n [ME ere, fr. OE eare; akin to OHG ora ear, L auris, Gk ous] (bef. 12c) 1 a: …
Merriam-Webster English vocab
CANNOT — [can.not] (15c): can not -- cannot but or cannot help but also cannot help : to be unable to do …
Merriam-Webster English vocab
EAR — vertebrate organ of hearing and equilibrium that detects and analyzes noises by transduction (or the conversion of sound waves into …
Britannica English vocabulary
SOW — I sow verb 'place (seeds)' BrE AmE səʊ AmE soʊ (= so) ▷ sowed səʊd AmE soʊd ▷ sowing ˈsəʊ …
Longman Pronunciation English Dictionary
SILK — silk, Silk BrE AmE sɪlk ▷ silks sɪlks
Longman Pronunciation English Dictionary
PURSE — purse BrE AmE pɜːs AmE pɝːs ▷ pursed pɜːst AmE pɝːst ▷ purses ˈpɜːs ɪz -əz AmE ˈpɝːs əz ▷ …
Longman Pronunciation English Dictionary
CANNOT — cannot BrE AmE ˈkæn ɒt -ət; § kæ ˈnɒt, kə- AmE ˈkæn ɑːt kə ˈnɑːt, kæ- —see also ↑ can't
Longman Pronunciation English Dictionary
SOW — I . / səʊ; NAmE soʊ/ verb —see also sow (II) ( sowed , sown / səʊn; NAmE soʊn/ or …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
PURSE — / pɜːs; NAmE pɜːrs/ noun , verb ■ noun 1. [ C ] ( especially BrE ) a small bag …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
OUT
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
MAKE — / meɪk; NAmE / verb , noun ■ verb ( made , made / meɪd; NAmE /) CREATE 1. make …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
EAR
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CANNOT — / ˈkænɒt; NAmE -nɑːt/ = can not : I cannot believe the price of the tickets!
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
SOW
Longman Dictionary of Contemporary English
SILK — silk /sɪlk/ BrE AmE noun [ Language: Old English ; Origin: seolc ] 1 . [uncountable] a thin smooth soft …
Longman Dictionary of Contemporary English
OUT
Longman Dictionary of Contemporary English
MAKE
Longman Dictionary of Contemporary English

Англо-Русский словарь английских идиом

← YOU CANNOT JUMP ABOVE YOUR HEAD

YOU CANNOT MAKE AN OMELET WITHOUT BREAKING EGGS→