AT

(полная форма) , (редуцированная форма) prep 1) в пространственном значении указывает на: а) нахождение в непосредственной близости от другого предмета у, около; at the gate у ворот; б) присутствие или участие в процессе, совершающемся в определенном месте в, на; at the lesson (lecture, meeting, factory, market, concert, theatre) на уроке (лекции, собрании, фабрике или заводе, рынке, в концерте, в театре); at school в школе; at war на войне; в) местонахождение в пределах небольшого населённого пункта, города в; he stays at a small hotel он живёт в маленькой гостинице; at Richmond в Ричмонде; г) присутствие во время еды за; at breakfast (lunch, dinner, supper, tea, table) за завтраком (вторым завтраком, обедом, ужином, чаем, столом); 2) во временном значении указывает на момент, время действия в, на или переводится наречием ; at ten o`clock в десять часов; at noon (midnight) в полдень (полночь); at dawn (day-break, sunrise, sunset) на заре (рассвете, восходе солнца, закате); at first (last, the outset, present) сначала (наконец, в начале, в настоящее время); 3) выражает: а) характер протекания действия; переводится обстоятельством образа действия : the dancers were at their best танцоры были на высоте; б) состояние субъекта; переводится наречием или описательным оборотом: I am at a loss (at my wit`s end, at leisure, at ease) я не знаю, что делать (потерял голову, имею свободное время, чувствую себя свободно, не стесняюсь; в) темп действия: at a quick rate быстрым темпом; at full gallop (full speed, a trot, a foot`s pace, a snail`s pace) галопом (полным ходом, рысью, шагом, черепашьим шагом); 4) указывает на вознаграждение, цену по, за; at a good price (a high rate, a high salary, high remuneration) за большую цену (по высокой ставке, за высокую зарплату, за большое вознаграждение); 5) с глаголами aim, fire, fly, hit, rush, throw и др. , а также look, jeer, sneer, laugh, smile, hint и др. выражает целеустремлённость действия в, над, на; he aimed at me он прицелился в меня; he rushed at me он бросился ко мне; he laughed at me он смеялся надо мной; he smiled at me он улыбнулся мне