HOUSE

1. n 1) дом, здание, жилище, a detached ~ особняк, apartment ~ многоквартирный дом, poultry and home дом, домашний уют; to keep ~ вести хозяйство; to keep the ~ (постоянно) сидеть дома, не выходить; to keep open ~ жить открытым домом, 2) принимать большое общество; 3) дом, династия, род; 4) (тж. the H . ) палата (парламента) , the Upper House верхняя палата, of two ~s двухпалатный, the House of Commons палата общин (в Англии) , the House of Lords палата лордов (в Англии) , the House of Representatives палата представителей (в США) ; to be in the ~ заседать в парламенте; to make a House обеспечить кворум (в палате общин) ; 5) торговая фирма, publishing ~ издательство; 6) театр, аудитория, публика, settlement ~ амер. концертный зал, местный театр (в поселении) , a full ~ полный сбор; to bring down the ~ вызвать гром аплодисментов; 7) представление, сеанс в кино; 8) отель, гостиница (тж. ~ of entertainment), a half-way ~ а) придорожная гостиница; б) компромисс; 9) бар, a public ~ трактир, barrel ~ амер. пивная, винный погребок; 10) (the H.) разг. (лондонская) биржа; 11) (the H.) разг. работный дом; 12) attr домашний; the harrow ~ могила, like a ~ on fire легко и быстро, a ~ of ill fame публичный дом; 2. v 1) предоставлять жилище, поселять, помещать, размещать; 2) поселяться, жить в доме, помещаться, размещаться