1) передавать из уст в уста; распространять (слух)
When the Websters' marriage failed, the news was quickly bandied about. — Когда свадьба Вебстера расстроилась, слух об этом быстро распространился повсюду.
2) обсуждать
Several different figures have been bandied about, but these are the only correct ones. — Обсуждалось несколько различных цифр, но только эти оказались правильными.
Syn:bandy around