1) поддерживать; подбадривать
How could I have lived through Mother's illness without you to bear me up? — Как бы я смог пережить болезнь матери без твоей моральной поддержки?
Syn:brace up, buck up 1), cheer up, chirk 2., keep up 1), keep up
2), perk up
2), spunk up
2) держаться стойко
Alice bore up well under the news of her husband's death. — Алиса стойко перенесла известие о смерти своего мужа.
3) мор. спускаться (по ветру)
We'll have to bear up, the wind is too strong. — Нам придется повернуть по ветру, ветер слишком сильный.
4) оставаться прочным, не ломаться
Do you think that the floor will bear up under the weight of the new machinery? — Вы думаете, пол выдержит вес новых станков?