1) броситься, кинуться, ринуться
He dashed off to lunch. — Он убежал обедать.
They dashed off to Paris for a couple of days. — Они махнули в Париж на пару деньков.
2) быстро набросать (письмо, записку и т. п.)
I must dash off this letter before the post is collected. — Я должен написать это письмо до прихода почтальона.