HANGING


Англо-русский перевод HANGING

hanging сущ.1) а) вешание; подвешивание

hanging of doors — навешивание дверей

hanging of national flags — вывешивание национальных флагов

б) перен. приостановка, временное прекращение (тж. hanging up)

This measure authorized the hanging up of bills.— Эта мера санкционирует приостановление всех операций по счетам.

Syn:suspension

2) смертная казнь через повешение

3) подвеска; тж. что-л. подвешенное, висящее; тж. перен. привесок

Syn:appendage

4) мн. ч. драпировки, портьеры; гардины

wall hangings — гобелены

Syn:curtain

2. прил.1) а) висячий, подвесной

hanging bridge — висячий мост

Syn:pendent, suspension

б) висящий, свисающий

Syn:dangling

в) нависающий, нависший, свешивающийся

hanging brows — нависшие брови

Syn: overhanging

2) заслуживающий повешения; по которому виселица плачет

3) расположенный на крутом склоне, на высоте или на верхней поверхности чего-л., что создает видимость того, что предмет висит

hanging gardens — висячие сады

hanging walks — обрывающиеся резко вниз тропинки (по склону холма, горы)

hanging plants — вьющиеся по стене растения (растущие в подвесных корзинах)

4) перен. поникший, удрученный, унылый

hanging look — поникшее выражение лица

Syn: gloomy-looking

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.