PANDORA'S BOX Англо-русский перевод PANDORA'S BOX греч.; миф.1) ящик Пандоры (из этого ящика, подаренного Зевсом Пандоре, беды и болезни распространились по Земле) 2) перен. опасная игрушка (о вещи или действии, чреватом бедами) English-Russian dictionary Tiger. Англо-Русский словарь Tiger. 2012