PATCH


Англо-русский перевод PATCH

I patch сущ.1) а) клочок, лоскут, обрывок; обрывок, отрывок, обломок, огрызок и т.п.; одежда, сшитая из лоскутков

б) повязка (на глазу); вуаль

в) нашивка

Syn:badge

г) заплата, заплатка; кусочек наклеенного пластыря

- be not a patch on smth.

д) компьют. пач (программа, исправляющая ошибки, найденные изготовителем в другой программе)

2) а) пятно неправильной формы

б) мед. участок тела или органа, выделяющийся своим цветом

3) а) небольшой участок земли

б) зона ответственности, участок участкового полицейского, "околоток"

Syn:beat

- purple patch

2. гл.1) а) латать, ставить заплаты

hills patched with snow — холмы, местами покрытые снегом

- patch up

б) служить заплатой, закрывать что-л.

в) чинить, восстанавливать, исправлять; "латать дыры"

Syn:mend, repair

2) а) носить вуаль

б) носить нашивки какого-л. рода

II patch

сущ.1) урод (без которого в семье не обходится); дурак, глупый человек

2) строптивый, задиристый человек; "хулиганствующий", непослушный ребенок

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.