Англо-русский перевод RECKONING

RECKONING

reckoning сущ.1) а) вычисление, подсчет, расчет, счет

by my reckoning — по моему расчету

to make no reckoning of smth. — не принимать в расчет что-л.; не придавать значения чему-л.

to be good at reckoning — хорошо считать

to be out in one's reckoning — ошибиться в расчетах

Syn:calculation, computation, enumeration

б) система или метод подсчетов, вычислений, расчетов

The reckoning by Olympiads was not yet in use. (Newton) — Система исчисления по Олимпиадам (четырехлетиями) тогда еще не использовалась.

2) а) результат вычисления, количество, итог, сумма

I tried to keep some reckoning of the streets through which I passed. (D. G. Mitchell) — Я попытался запомнить количество улиц, по которым я прошел.

б) мед., биол. срок беременности

3) мор. вычисление координат корабля; счисление пути (в штурманском деле)

4) а) счет (напр., за проживание в гостинице); вексель

Syn:account 1., bill II 1.

б) выплата, расплата (тж. перен.)

- day of reckoning

5) ожидание, предвкушение; вычисление возможности, вероятности (чего-л.)

Syn:anticipation, expectation

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.