1) выскакивать, вылетать
As we got near to the hole, a rabbit shot out and ran towards the woods. — Когда мы подошли к норе, из нее выпрыгнул кролик и побежал по направлению к лесу.
2) выдаваться (о мысе и т. п.)
The land shoots out into the sea. — Земля вдается в гладь моря.
3) высовывать, выставлять; выпячивать; выбрасывать
to shoot out one's lips — презрительно выпячивать губы
As the teacher turned his back, the child shot out his tongue. — Когда учитель отвернулся, ребенок показал язык.
4) пускать (ростки)
Plants shoot out buds. — На растениях появляются почки.
5) выпалить, сказать неожиданно и быстро
He shot out a stream of curses when he learned what his enemy had done. — Когда он узнал, что сделали враги, он разразился потоком ругательств.
6) разг. вышвырнуть, выгнать
If the party leaders are not careful, they could be shot out at the next election. — Если партийные лидеры не будут осторожными, то им не дадут участвовать в следующих выборах.