1) идти, ехать с кем-л.
I'll string along with someone who's driving into the next town. — Я поеду с кем-нибудь, кто поедет в соседний город.
2) быть преданным кому-л.; следовать за кем-л.
I decided to string along with him for a time to see if I could gain by it. — Я решил оказывать ему поддержку некоторое время, чтобы посмотреть, могу ли я чего-нибудь этим достичь.
3) обманывать кого-л.
He has no intention of marrying her, he's just stringing her along. — Он не собирается жениться на ней, он просто обманывает ее.