SUSTAIN


Англо-русский перевод SUSTAIN

sustain гл.1) а) поддерживать (морально и материально); придавать силы; способствовать (осуществлению чего-л.); обеспечивать

food sustains life — пища поддерживает жизненные силы

to sustain combustion — поддерживать горение

Syn:uphold

б) поддерживать, защищать; удовлетворять

to sustain a claim — поддерживать претензию; удовлетворять иск

2) испытывать; нести; переносить, претерпевать; выносить, выдерживать; противостоять

He sustained a stress. — Он перенёс стресс.

to sustain losses — терпеть убытки

3) подтверждать, подкреплять (теорию)

This case undoubtedly sustains his assertion. — Это обстоятельство, безусловно, подтверждает его утверждение.

Syn:confirm, corroborate

4) быть опорой, подпирать, поддерживать

She looked round for a seat to sustain her. — Она озиралась вокруг, ища, куда бы присесть.

Syn:support, prop up

5) исполнять, выдерживать (роль)

Each character was sustained with so much grace and art. — Все роли были исполнены с большим изяществом и мастерством.

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.