гл.1) а) сводить на нет, "сворачивать" (какой-л. процесс, какую-л. деятельность)
The enemy might prefer gradually to "wind down" the level of combat step by step. (Guardian) — Возможно, враг предпочтет постепенно, шаг за шагом, свести на нет накал борьбы.
Syn: bring to an end
б) спец. открывать окно транспортного средства с помощью вращения ручки (при этом окно плавно опускается вниз)
2) постепенно сходить на нет; мало-помалу исчезать
Instead of winding down, investigations were being stepped up. — Вместо того, чтобы прекратиться, исследования были возобновлены.
3) расслабляться, успокаиваться; отдыхать
After each business trip it takes him about two days to wind down. — После каждой командировки ему требуется около двух дней, чтобы прийти в себя (успокоиться).
Syn:relax, unwind