KEEP BOOKS Meaning of KEEP BOOKS in English v. phr. To keep records of money gained and spent; do the work of a bookkeeper. Miss Jones keeps the company's books. American idioms English vocabulary. Английский словарь американских идиом. 2012