EVIL EYE


Meaning of EVIL EYE in English

glance believed to have the ability to cause injury or death to those on whom it falls; children and animals are thought to be particularly susceptible. Belief in the evil eye is ancient and ubiquitous: it occurred in ancient Greece and Rome; is found in Jewish, Islamic, Buddhist, and Hindu traditions and in folk cultures and preliterate societies; and has persisted throughout the world into modern times. In many traditions strangers, malformed individuals, and old women are most often accused of casting the evil eye. The power of the evil eye is sometimes held to be involuntary; a Slavic folktale, for example, relates the story of a father afflicted with the evil eye who blinded himself in order to avoid injuring his own children. More frequently, however, malice toward and envy of prosperity and beauty are thought to be the cause. Thus, in medieval Europeand in popular superstition todayit was considered unlucky to be praised or to have one's possessions praised, so that some qualifying phrase such as as God will or God bless it was commonly used. Measures taken to ward off the evil eye may vary among cultures. For example, some authorities suggest that the purpose of ritual cross-dressinga practice that has been noted in the marriage ceremonies of parts of Indiais to avert the evil eye. Asian children sometimes have their faces blackened, especially near the eyes, for protection. Among some Asian and African peoples the evil eye is particularly dreaded while eating and drinking, because the soul is thought to be more vulnerable when the mouth is open; thus; the ingestion of substances is either a solitary activity or takes place only with the immediate family and behind locked doors. Other means of protection, common to many traditions, include the wearing of sacred texts, amulets, charms, and talismans (which may also be hung upon animals for their protection); certain gestures; and the display of ritual drawings or objects.

Britannica English vocabulary.      Английский словарь Британика.