T'IEN


Meaning of T'IEN in English

Pinyin Tian (Chinese: Heaven), in indigenous Chinese religion, the supreme power reigning over lesser gods and men. The term T'ien may refer to a deity, to impersonal nature, or to both. As a god, T'ien is sometimes perceived to be an impersonal power in contrast to Shang-ti (Supreme Ruler), but the two are closely identified and the terms frequently used synonymously. Evidence suggests that T'ien originally referred to the sky while Shang-ti referred to the Supreme Ancestor who resided there. The first mention of T'ien seems to have occurred early in the Chou dynasty (1111255 BC), and it is thought that T'ien assimilated Shang-ti, the supreme god of the preceding Shang dynasty (c. mid-16th centurymid-11th century BC). The importance of both T'ien and Shang-ti to the ancient Chinese lay in their assumed influence over the fertility of the clan and its crops; sacrifices were offered to these powers solely by the king and, later, by the emperor. Chinese rulers were traditionally referred to as Son of Heaven (t'ien-tzu), and their authority was believed to emanate from heaven. Beginning in the Chou dynasty, sovereignty was explained by the concept of the Mandate of Heaven (t'ien-ming). This was a grant of authority that depended not on divine right but on virtue. Indeed, this authority was revocable if the ruler did not attend to his virtue. Since the ruler's virtue was believed to be reflected in the harmony of the empire, social and political unrest were traditionally considered signs that the mandate had been revoked and would soon be transferred to a succeeding dynasty. Although, in the early Chou, T'ien was conceived as an anthropomorphic, all-powerful deity, in later references T'ien is often no longer personalized. In this sense, T'ien can be likened to nature or to fate. In many cases, it is unclear which meaning of T'ien is being used. This ambiguity can be explained by the fact that Chinese philosophy was concerned less with defining the character of T'ien than with defining its relationship to man. Scholars generally agreed that T'ien was the source of moral law, but for centuries they debated whether T'ien responded to human pleas and rewarded and punished human actions or whether events merely followed the order and principles established by T'ien.

Britannica English vocabulary.      Английский словарь Британика.