CALQUE Meaning of CALQUE in English n. Philol. = loan-translation. [ F, = copy, tracing f. calquer trace ult. f. L calcare tread ] Concise Oxford English dictionary. Краткий оксфордский словарь английского языка. 2012