CALQUE LINGUISTICS

Meaning of CALQUE LINGUISTICS in English

calque Linguistics [ kalk ]

■ noun another term for loan translation .

■ verb ( be calqued on ) be a calque of.

Origin

1930s: from Fr., lit. 'copy, tracing'.

Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004

LINGUISTICS — pangdila
English-Visayan vocabulary
LINGUISTICS — noun plural but singular in construction Date: circa 1837 the study of human speech including the units, nature, structure, and …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
CALQUE — noun see: caulk Date: 1937 loan translation
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
LINGUISTICS — Study of the nature and structure of language. Linguists use a synchronic (describing a language as it exists at a …
Английский словарь Британика
LINGUISTICS — liŋˈgwistiks, -tēks noun plural but usually singular in construction : the study of human speech in its various aspects (as …
Webster's New International English Dictionary
CALQUE — ˈkalk, -ä- noun ( -s ) Etymology: French, literally, copy, from calquer to trace, from Italian calcare to trace, trample, …
Webster's New International English Dictionary
LINGUISTICS — (n.) The science of languages, or of the origin, signification, and application of words; glossology.
Английский словарь Webster
CALQUE — (v. t.) See 2d Calk, v. t.
Английский словарь Webster
LINGUISTICS — ( n. ) The science of languages, or of the origin, signification, and application of words; glossology.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
CALQUE — ( v. t. ) See 2d Calk, v. t.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
LINGUISTICS — /ling gwis"tiks/ , n. ( used with a sing. v. ) the science of language, including phonetics, phonology, morphology, syntax, …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CALQUE — /kalk/ , n. , v. , calqued, calquing . Ling. n. 1. a loan translation, esp. one resulting from bilingual …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
LINGUISTICS — n. scientific study of language
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
CALQUE — v. form a word or expression using the process of loan translation
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
CALQUE — n. loan translation, word or expression introduced to one language as a direct literal translation from another language
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
LINGUISTICS — noun plural but singular in construction Date: circa 1837 : the study of human speech including the units, nature, structure, …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
CALQUE — noun Etymology: French, literally, copy, from calquer to trace, from Italian calcare to trample, trace, from Latin, to trample — …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
LINGUISTICS — noun the science of languages, or of the origin, signification, and application of words; glossology.
Webster English vocab
CALQUE — vt ·see 2d calk, ·vt.
Webster English vocab
LINGUISTICS — [ lɪŋ'gwɪstɪks ] ■ plural noun [treated as sing. ] the scientific study of language and its structure. Derivatives linguistician …
Concise Oxford English vocab
LINGUISTICS — [lin.guis.tics] n pl but sing in constr (ca. 1847): the study of human speech including the units, nature, structure, and …
Merriam-Webster English vocab
CALQUE — [calque] n [F, lit., copy, fr. calquer to trace, fr. It calcare to trample, trace, fr. L, to trample--more at …
Merriam-Webster English vocab
LINGUISTICS — the scientific study of language. The word was first used in the middle of the 19th century to emphasize the …
Britannica English vocabulary
CALQUE — calque BrE AmE kælk ▷ calqued kælkt ▷ calques kælks ▷ calquing ˈkælk ɪŋ
Longman Pronunciation English Dictionary
LINGUISTICS — / lɪŋˈgwɪstɪks; NAmE / noun [ U ] the scientific study of language or of particular languages : a course …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CALQUE — / kælk; NAmE / (also ˈloan translation ) noun ( linguistics ) a word or expression in a language that …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
LINGUISTICS — lin ‧ guis ‧ tics /lɪŋˈɡwɪstɪks/ BrE AmE noun [uncountable] the study of language in general and of particular languages, …
Longman Dictionary of Contemporary English
CALQUE — n. Philol. = loan-translation. [F, = copy, tracing f. calquer trace ult. f. L calcare tread]
Английский основной разговорный словарь
CALQUE — n. Philol. = loan-translation. [ F, = copy, tracing f. calquer trace ult. f. L calcare tread ]
Concise Oxford English Dictionary
CALQUE — n. Philol. loan-translation. Etymology: F, copy, tracing f. calquer trace ult. f. L calcare tread
Oxford English vocab
LINGUISTICS — noun COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ ADJECTIVE applied ▪ Since then, there has been a steady output of research within this …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
LINGUISTICS — linguistic science [noun] [U]Linguistics is the systematic study of the structure and development of language in general or of particular …
Cambridge English vocab
LINGUISTICS — n. Study of the nature and structure of language. Linguists use a synchronic (describing a language as it exists at …
Britannica Concise Encyclopedia
LINGUISTICS — Synonyms and related words : bowwow theory, comparative linguistics, derivation, descriptive linguistics, dialectology, dingdong theory, etymology, glossematics, glossology, glottochronology, glottology, …
Moby Thesaurus English vocabulary
LINGUISTICS — сущ. лингвистика, языковедение, языкознание applied linguistics ≈ прикладная лингвистика comparative linguistics ≈ сравнительное языкознание contrastive linguistics ≈ контрастивная лингвистика descriptive …
Большой Англо-Русский словарь
CALQUE — калька
Большой Англо-Русский словарь
CALQUE — Калька
Американский Англо-Русский словарь
LINGUISTICS — linguistics.ogg lıŋʹgwıstıks n лингвистика, языкознание, языковедение areal linguistics - амер. изучение географического размещения диалектов
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CALQUE — n лингв. калька
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LINGUISTICS — 1) лингвистика 2) языковедение 3) языкознание • - combinatorial linguistics - computational linguistics - descriptive linguistics - logical linguistics - mathematical linguistics - quantitative linguistics - statistical linguistics - structural linguistics - …
Англо-Русский научно-технический словарь
CALQUE — (n) калька
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CALQUE — n лингв. калька
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LINGUISTICS — n лингвистика, языкознание, языковедение areal linguistics - амер. изучение географического размещения диалектов
Большой новый Англо-Русский словарь
CALQUE — n лингв. калька
Большой новый Англо-Русский словарь
LINGUISTICS — сущ. лингвистика, языковедение, языкознание applied linguistics — прикладная лингвистика comparative linguistics — сравнительное языкознание contrastive linguistics — контрастивная лингвистика descriptive …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LINGUISTICS — сущ. лингвистика, языковедение, языкознание applied linguistics — прикладная лингвистика comparative linguistics — сравнительное языкознание contrastive linguistics — контрастивная лингвистика descriptive linguistics — дескриптивная лингвистика general linguistics …
Англо-Русский словарь общей лексики
LINGUISTICS — лингвистика, наука о языке - applied linguistics - communicative linguistics - descriptive linguistics - linguistics of text - mathematical linguistics …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CALQUE — в соч. - photographic calque
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LINGUISTICS — лингвистика, наука о языке - applied linguistics - communicative linguistics - descriptive linguistics - linguistics of text - mathematical linguistics - structural linguistics
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CALQUE — в соч. - photographic calque
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
LINGUISTICS — лингвистика - computational linguistics - mathematical linguistics
Англо-Русский словарь по компьютерам
LINGUISTICS — лингвистика - computational linguistics - mathematical linguistics
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
LINGUISTICS — лингвистика - computational linguistics - mathematical linguistics
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
LINGUISTICS — сущ. лингвистика, языковедение, языкознание applied linguistics ≈ прикладная лингвистика comparative linguistics ≈ сравнительное языкознание contrastive linguistics ≈ контрастивная лингвистика descriptive …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALQUE — калька
Новый большой Англо-Русский словарь
LOAN TRANSLATION — noun Etymology: translation of German lehnübersetzung : a compound, derivative, or phrase introduced into a language through translation of the …
Webster's New International English Dictionary
LOANSHIFT — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a change in the meaning of a word under the influence of another language (as when a …
Webster's New International English Dictionary
DECALCOMANIA — (ˌ)dēˌkalkəˈmānēə noun ( -s ) Etymology: French décalcomanie, from décalco- (from décalquer to copy by tracing, from dé- off — …
Webster's New International English Dictionary
SOVIET — — sovietdom /soh"vee et'deuhm, -it-, soh'vee et"-/ , n. /soh"vee et', -it, soh'vee et"/ , n. 1. (in the Soviet …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
BE CALQUED ON — be a calque of. → calque
Concise Oxford English vocab
КАЛЬКА — 1. (чертеж) tracing; 2.: бумажная ~ tracing paper; полотняная ~ tracing-cloth; 3. лингв. loan translation, calque; ~ ировать несов. и1. …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЛЬКА — жен. 1) tracing-paper, tracing paper бумажная калька – tracing paper 2) (копия чертежа и т. п.) tracing 3) линг. loan …
Большой Русско-Английский словарь

Concise Oxford English vocab

← CALOTYPE PROCESS CALTROP→